Skip Navigation

en espanol

Sobre Nosotros

Donate Life Maryland es una organización sin ánimo de lucro dedicada a salvar y mejorar las vidas mediante el registro de donantes de órganos, ojos y tejidos. DLMD fue fundada en 2007 por la Living Legacy Foundation de Maryland, el Medical Eye Bank de Maryland y la Washington Regional Transplant Community.

Además de incorporar un corazón a tu permiso de conducir o llevar una tarjeta de donante firmada, Donate Life Maryland también te permite expresar tu compromiso legal a convertirte en un donante de órganos, ojos y tejidos con seguridad a través de internet. El registro garantiza que se harán todos los esfuerzos necesarios para cumplir con tus deseos cuando mueras.

Firma hoy para convertirte en un donante de órganos, ojos y tejidos. Gracias a estos generosos regalos, puedes ayudar hasta a ocho personas con la donación de órganos y mejorar la vida de otras 50 donando tejidos, ofrecer el regalo de una visión renovada a dos personas y cambiar la vida de millones gracias a la investigación y la terapia para enfermedades.

Como Puede Donar
¡Ud. puede hacer toda la diferencia!
Hay varias maneras de registrar su decisión de salvar vidas:
  • En la Administración de Vehículos de Maryland (MVA) al obtener o renovar la licencia o tarjeta de identificación
  • A través de un formulario que puede mandar por correo
  • Visitando Done Vida Maryland www.donatelifemaryland.org/espanol

Al registrarse, usted: 

  • Esta inscrito para ser un donante de órganos y tejidos.
  • Puede especificar los órganos y tejidos que desea donar.
  • Puede indicar si desea que su donacion sea para ayudar a través de trasplantes,  educación o investigación.
  • Puede hacer cambios, modificar o remover su nombre del registro.

¡Comparta sus deseos con su familia!

Información sobre la donación y el proceso de donación

La pérdida de un ser querido es una experiencia trágica. Es nuestra misión ayudar a las familias durante todo el proceso de donación y honrar a los individuos que dan el regalo de vida.

Los siguientes pasos suceden una vez que una familia da su consentimiento a la donación de órganos o tejidos:

Remisión

De acuerdo con las regulaciones estatales y federales, los hospitales deben ponerse en contacto con la vida de la Fundación Legado, en caso de muerte o de muerte inminente. El personal del hospital llama a nuestro equipo para discutir el estado médico del posible donante y para confirmar su validez como donante.

Consentimiento

Nuestros Coordinadores de Familia trabajan cerca con el personal del hospital para discutir las opciones con la familia. Después de la revisión y elección de la donación los parientes más próximos completan un documento describiendo las donaciones de órganos y tejidos que deseen compartir. Un examen físico del donante y una historia médica y social se obtienen de los familiares para determinar posibles problemas médicos o comportamiento social que podría poner a un receptor en riesgo.

Cuidado de los donantes

Si la familia da su consentimiento para la donación de órganos, nosotros trabajamos con el personal del hospital para atender a los donantes y obtener pruebas para determinar qué órganos son aptos para el trasplante. Nuestro equipo responde a las necesidades financieras del hospital y asegura que las familias donantes no contribuyen en los gastos financieros relacionados con la recuperación de órganos y tejidos.

Colocación de Órganos y Tejidos

Información médica acerca de la donación de órganos es enviada al United Network for Organ Sharing (UNOS) que opera un sistema informático centralizado que compara las características del donante de órganos a los posibles receptores. El sistema genera una "lista de compatibilidad" basada en muchos factores como el tipo de sangre, el tiempo de espera y la distancia entre el hospital donante y el receptor potencial.

Mientras órganos se asignan en función de basadas compatibilidad, los tejidos se proporcionan basado en diagnóstico médico y necesidad de paciente y, luego se ofrecen a los hospitales y acentros de quemaduras y heridas.

Recuperación Órganos y Tejidos

Como otras operaciones de cirugía la cirugía de recuperación de órganos lleva a cabo en una sala de operaciones. Recuperación de tejido puede suceder en la misma sala o en otra ubicación si la familia consiente. El procedimiento quirúrgico puede durar varias horas. El equipo médico toma gran cuidado para garantizar que el cuerpo del donante es tratado con el mayor respeto y dignidad.

Apoyo a la Familia

Nuestros Defensores de Familia trabajan para satisfacer las necesidades y demandas de las familias después de la donación. Programas de apoyo están disponibles para familias que deseen servicios adicionales de consejería y duelo.

Para honrar la memoria de los queridos donantes, cada familia recibe una Medalla de Honor de la Fundación del Legado Viviente. En abril, durante el Mes Nacional de Donar Vida, ofrecemos una ceremonia de conmemoración y asisten más de 500 familias de los donantes y receptores.

 

Las Minorías y la Donación

Como hispano, usted tiene la oportunidad de ayudar a las personas que están en la lista de espera para recibir órganos y/o tejidos. No hay suficientes donantes de órganos y por eso muchas personas esperan semanas, meses y años por un trasplante. Hoy en dia, 18 personas morirán en el país por falta de un trasplante. La escasez de órganos disponibles nos afecta.

  • Las enfermedades cardíacas son la causa principal de la muerte entre los hispanos.
  • Los hispanos entre 45 y 65 años son dos veces más propensos a la diabetes que los americanos blancos de la misma edad.
  • Las mujeres eliminan el alcohol más lentamente que los hombres, por lo tanto son más propensas a sufrir daños renales debido al alcohol.
  • Las enfermedades cardíacas causan una muerte cada 34 segundos.
  • La mayoría de las personas no saben el terrible daño que las enfermedades cardíacas, pulmonares, hepáticas y renales causan a la salud. Los hispanos son aún más susceptibles a sufrir de estas enfermedades que otros grupos étnicos.

En el país más de 20,000 hispanos esperan por un trasplante de órgano.  Usted puede ayudar. Inscríbase como donante de órganos y tejidos. Un donante es cualquier persona que en vida expresa su deseo de donar sus órganos o tejidos al momento de fallecer. Es muy importante entender que la donación no ocurrirá hasta que el donante fallezca bajo ciertas circunstancias específicas.